霜降前四日颇寒 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

霜降前四日颇寒 原文

草木初黄落,风云屡阖开。

儿童锄麦罢,邻里赛神回。

鹰击喜霜近,鹳鸣知雨来。

盛衰君勿叹,已有复燃灰。

霜降前四日颇寒 现代文赏析、翻译

《霜降前四日颇寒》现代文译文: 草木刚刚开始泛黄凋落, 风云变幻时开时合。 孩童们锄完麦地归来, 街坊们赛神祭祀方回。 苍鹰搏击长空喜迎霜降将至, 鹳鸟声声鸣叫预告雨水来临。 兴盛衰败君且莫要叹息, 你看那死灰中已有火星复燃。

赏析:

这首七律展现了诗人对自然与生活的敏锐观察。诗中"草木初黄落"与"风云屡阖开"形成工整对仗,既点明时令特征,又暗喻世事变迁。中间两联通过"儿童锄麦"、"邻里赛神"的田园场景,与"鹰击"、"鹳鸣"的自然意象交织,构成一幅生动的秋日乡村图景。

尾联"盛衰君勿叹,已有复燃灰"是全诗点睛之笔,诗人借自然界的轮回更替,表达对人生起伏的豁达态度。一个"复"字尤为精妙,既呼应前文草木凋零又新生的自然规律,又暗含诗人对家国复兴的期待,展现了诗人特有的乐观精神。全诗语言质朴却意境深远,在描写自然景物中寄寓人生哲理,体现了诗人诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】