[宋] 陆游
平生乐行役，不耐常闭户。
今朝新雨霁，一笑整巾屦。
青猿导幽蹊，春草伴微步。
虽云尊酒薄，蔬果亦略具。
辛夷发高枝，杨柳吹堕絮。
行歌不知远，落日呼野渡。
横林已栖鸦，浅水犹立鹭。
归来意颇豪，古锦有新句。
《春游》现代文译文：
我生来就爱远行， 受不了总关在屋里。 今早雨过天晴， 笑着整理衣帽鞋履。 青猿引我走幽径， 春草随我轻移步。 虽说酒不名贵， 蔬果倒也齐备。 辛夷在高枝绽放， 杨柳絮随风飘坠。 边走边唱不觉路远， 夕阳下呼唤野渡。 横斜树林栖满鸦， 浅水滩头立着鹭。 归来时意气风发， 锦囊里添了新诗句。
赏析：
这首《春游》展现了诗人典型的豪放诗风与细腻观察并存的创作特点。
全诗以"行"为线索，可分为三个层次： 1. 出游之乐（前四句）：通过"不耐常闭户"的直白表达，凸显诗人好动的天性；"新雨霁"与"一笑"的搭配，生动呈现雨后初晴的愉悦心情。
2. 途中见闻（中八句）：运用"青猿导幽蹊"的拟人手法，赋予自然灵性；"辛夷发高枝"与"杨柳吹堕絮"形成上下空间的对照；"行歌不知远"的忘情状态与"落日呼野渡"的苍茫意境相映成趣。
3. 归来得句（末两句）："意颇豪"三字收束全篇豪情，"古锦有新句"既指实际创作，也暗喻这次春游如同织入生命锦缎的新图案。
艺术特色上，诗人善用动静结合的手法："栖鸦"的静与"立鹭"的动形成画面张力；"青猿导""春草伴"等句将无情物写得有情。在节奏处理上，前八句轻快，后六句渐趋舒缓，与游程的朝出暮归自然吻合。
此诗充分展现了诗人"六十年间万首诗"的创作热情，即使是寻常春游，也能捕捉诗意，在简朴生活中提炼出不朽篇章。
微信扫一扫
陆游诗词推荐