[宋] 陆游
木叶凋疏天欲霜，老怀多感易凄凉。
得君数语开人意，径就湖桥醉夕阳。
《戏答野人》赏析
这首七绝以简淡之笔勾勒出深秋时节的萧瑟图景，展现了诗人晚年特有的苍凉心境与豁达襟怀。前两句"木叶凋疏天欲霜，老怀多感易凄凉"通过木叶零落、霜气将至的物候描写，自然引出诗人暮年易感的愁绪，落叶与白发在意象上形成双重映照。后两句笔锋突转，"得君数语开人意"道出知交片语便能化解郁结的文人雅趣，而"径就湖桥醉夕阳"则以醉眼观斜阳的洒脱姿态，将前文的凄凉意绪转化为超然境界。全诗在时空处理上颇具匠心，从白日的木叶凋零到黄昏的湖桥醉饮，完成了由悲秋到旷达的情感升华。
现代文译文： 枝头树叶稀疏凋零，天空将要降下寒霜， 年老的心容易触动，常泛起凄清悲凉。 幸得你几句宽慰话，解开我心中郁结， 径直走向湖桥之上，醉看那落日残阳。
微信扫一扫
陆游诗词推荐