[明] 王守仁
湖山久系念，块处限形迹。
遥望一水间，十年靡由即。
军旅起衰废，驱驰岂遑息。
前旌道回冈，取捷上畸侧。
新构郁层椒，石门转深寂。
是时霜始降，风凄群卉拆。
壑静响江声，窗虚函海色。
夕阴下西岑，凉月穿东壁。
观风此馀情，抚景见高臆。
匪从群公饯，何因得良觌？ 南徼方如毁，救焚敢辞亟。
来归幸有期，终遂幽寻癖。
秋日饮月岩新构别王侍禦
湖山久系念，块处限形迹。 遥望一水间，十年靡由即。 如今新构成，此地遂游息。 石门转深寂，凭仗能枉屈。 夕下月光白，洒洒穿东壁。 赏玩忽见君，心胸已廓兀。 前旌军旅间，世路久涂漆。 人生难保一，富贵安足必？ 饮酒吾志适，谁能测吞食？ 旧交有王生，义气真卓特。 岂徒今与余，往昔已如此。 临风慨以慷，感君情未极。 我行定归矣，别君岂容易！
这首诗是王守仁的一首酒后即兴之作，表达了他对朋友的深情厚谊和相互之间的钦佩之情。下面我将从三个方面进行赏析：主题、意象和语言风格。
主题：表达友情和赞美
此诗以饮酒为题材，通过描写诗人王守仁在月岩新构中与友人王侍御一起饮酒、赏景的场景，表达了两人之间的深厚友情和对彼此的赞美之情。诗人表达了自己对湖山的久违思念，同时也对朋友的到来表示感激和欣喜。在诗中，诗人通过对朋友的赞扬和自己的内心感受的描述，展现了友情的力量和美好。
意象：湖山、水、石门、霜、风、月、酒等
在诗中，湖山、水、石门、霜、风、月等意象被巧妙地运用，营造出一种宁静、清幽的氛围。诗人通过对这些意象的描绘，表达了自己对自然美景的喜爱和对友情的珍视。同时，这些意象也成为了诗人与朋友之间的情感纽带，使得诗歌更加生动有趣。
语言风格：清新自然、直抒胸臆
这首诗的语言风格清新自然，直抒胸臆。诗人运用了简练的语言表达了自己的情感和感受，使得诗歌更加具有感染力和表现力。同时，诗人也运用了一些生动的词语和修辞手法，如“块处限形迹”、“军旅起衰废”、“壑静响江声”等，使得诗歌更加富有诗意和韵味。
翻译：
在湖光山色的久别思念中，我独自一人感到形单影只。 远远望去，一江之水将我们分隔开，十年来却无法相见。 军队的生涯使我变得衰颓废弛，奔波忙碌使我无暇休息。 前方的旌旗引领我走上回冈，迅速地取得战斗的胜利。 新构的建筑物屹立在层椒之上，石门深藏在静寂之处。 这时霜开始降下，风吹得百花凋零。山谷间宁静而只听到江声，窗户中透出大海的景色。西面的山峰笼罩在夕阴之下，东边的窗户洒落着凉月。观赏这清幽的景色是我余下的情感，抚今追昔见我心之高远。 不是为了众公饯行，怎会有此良辰美景？ 南方的边境正遭受摧残毁坏，我怎能袖手旁观？救国于危难之间我岂敢推辞？你归来之日还有期许，终有一天我们会去追寻那幽雅景致。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐