[宋] 陆游
空中磊落斗跨天道旁荒寒月满川。行歌惊起鸥鹭眠，三万里在拄杖边。敲门索酒太华前，飞渡黄河不须船。袖中短铁青蜿蜒，昔曾巴丘从老僊，削平岩崖抉云烟，此妙可得不可传。雷声殷殷电煜然，已觉辽碣无腥膻。雪花如席登祁连，归来却看东封年。
《月下野步》现代文译文：
夜空星辰璀璨横贯天穹， 荒凉道旁月光洒满河川。 踏歌而行惊飞栖息的鸥鹭， 三万里山河尽在杖边。
直叩太华仙门讨要美酒， 纵身飞渡黄河何需舟船。 袖中短剑泛着青幽寒光， 曾在巴丘追随老仙修炼， 劈开山崖拨弄云烟， 此中玄妙只可意会不可言传。
雷声隆隆电光闪耀处， 已见辽东大地再无腥膻。 祁连山上雪花大如席， 归来却见东封盛世的华年。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年豪放不羁的浪漫主义诗风，将现实与幻想完美交融。
诗歌开篇以"斗跨天"的星辰与"月满川"的夜景构建出宏阔的时空背景。"三万里在拄杖边"一句，既写实又夸张，展现诗人胸中的万里山河。中段转入神话想象，"太华前"索酒、"黄河"飞渡等意象，将道教仙游的飘逸与剑客的豪情融为一体。"短铁青蜿蜒"的宝剑意象尤为精妙，暗示诗人虽老仍怀报国之志。
后段"雷声殷殷"突然转入边塞意象，"辽碣无腥膻"暗喻驱逐金兵的理想，"雪花如席"的祁连山与"东封年"的太平盛世形成时空交错。全诗在现实与幻想的交织中，展现了诗人老而弥坚的报国情怀和超凡脱俗的精神境界。
这种将个人游历、神话想象与家国情怀熔于一炉的创作手法，正是诗人晚年诗风的典型特征，既有李白式的浪漫飘逸，又饱含杜甫式的家国忧思。
微信扫一扫
陆游诗词推荐