[宋] 陆游
东吴女儿语如莺，十三不肯学吹笙。
镜奁初喜樨蚕出，窗眼已看双茧成。
庭空日暖花自舞，帘卷巢乾燕新乳。
阿弟贪书下学迟，独拣诗章教鹦鹉。
《东吴女儿曲》现代文译文： 东吴少女的嗓音似黄莺婉转， 十三岁的年纪却不愿学吹笙。 梳妆台前欣喜地看幼蚕初生， 窗棂间已见它们结成双茧。 庭院空阔阳光和暖花儿自舞， 卷起竹帘见燕巢干爽新雏初鸣。 贪读诗书的小弟放学迟迟归， 她独自挑选诗句教鹦鹉学吟。
赏析：
这首七言古诗以细腻笔触描绘了江南少女的日常生活，展现了宋代闺阁生活的诗意画面。诗人通过"不肯学吹笙"的细节，暗示少女特立独行的性格；"樨蚕出"与"双茧成"的对仗，既表现时间流逝，又暗喻少女的成长。中二联以"花自舞"与"燕新乳"的自然意象，烘托出春日生机，而尾联"教鹦鹉"的独特场景，既展现少女的才情，又留下余韵。全诗语言清丽，意象生动，通过少女日常的片段，折射出宋代江南地区的生活风貌与文化情趣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐