[宋] 陆游
一抛蓑笠雪溪舟，八载梁州复益州。
才破繁华海棠梦，又惊摇落井梧秋。
晓班无复趋行殿，晚境惟思老寝丘。
病肺经旬疏酒盏，愁来惟是上南楼。
《蓑衣下的山河梦》 ——诗人《悲秋》的现代诠释
赏析： 这首七律以"抛蓑笠"的决绝姿态开篇，勾勒出诗人从雪溪渔隐到辗转梁益的八年宦游轨迹。诗中"海棠梦"与"井梧秋"形成精妙对仗，用海棠的转瞬凋零与梧桐的萧瑟摇落，隐喻人生荣枯的无常。颈联"晓班""晚境"的时空对照，道尽从庙堂到草野的境遇变迁。尾联"病肺疏酒"的生理困顿与"愁上南楼"的心理郁结相呼应，将家国之忧与身世之叹熔铸为登楼远眺的苍凉剪影。
现代文译文： 解下雪溪垂钓的蓑衣扁舟 八年间辗转梁州又赴益州 刚惊醒海棠花下的繁华梦 又见井边梧桐在秋风中颤抖 晨光里不再疾趋帝王殿宇 暮年只盼归葬故土山丘 肺疾缠身已戒酒十余日 愁绪来时唯有独上南楼
微信扫一扫
陆游诗词推荐