[宋] 陆游
半生常是道边人，岁晚初收事外身。
浊酒一樽聊永日，小园三亩亦新春。
尚无枕寄邯郸梦，那有衣沾京洛尘。
门外烟波三百里，此心惟与白鸥亲。
《壬寅新春》现代文译文： 半生漂泊常在路旁为客，岁末才得卸下俗务之身。 一壶浊酒消磨漫长白日，三亩小园也觉春意渐新。 不曾有邯郸枕上求富贵，更无意京洛衣冠染红尘。 门外烟波浩渺三百余里，这颗心只与白鸥最相亲。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人以"道边人"自况，暗示半生宦游的漂泊。颔联"浊酒""小园"的意象组合，勾勒出简朴闲适的田园生活，其中"亦新春"三字尤见随遇而安的豁达。颈联用"邯郸梦""京洛尘"两个典故，明志不慕荣利，与尾联"白鸥"意象形成精神呼应。全诗以烟波白鸥作结，将隐逸之趣推向极致，体现了诗人历经沧桑后返璞归真的精神境界。语言洗练，意境清远，在寻常新春题材中寄寓了深刻的人生感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐