[宋] 陆游
宿雨初收见夕阳，纵横流水入陂塘。
蚕家忌客门门闭，茶户供官处处忙。
绿树村边停醉帽，紫藤架底倚胡床。
不因萧散遗尘事，那觉人间白日长。
《雨后陶山行吟录》
赏析： 此诗以雨后黄昏为时间背景，通过细腻的观察展现田园生活的多重面向。首联"宿雨初收见夕阳"以明暗交替的光影变化，暗示诗人从官场烦嚣中获得的片刻喘息。中二联运用对比手法：蚕家闭户的谨慎与茶户供官的忙碌形成张力，醉帽停树下的闲适与胡床倚藤架的慵懒构成呼应。尾联"不因萧散遗尘事"点明题旨，唯有超脱俗务方能体味时光真味。全诗在工整的七律形式中，将官民两种生活状态并置，流露出诗人对田园隐逸的向往。
现代文译文： 夜雨刚停便见西沉的夕阳， 交错纵横的溪水流向池塘。 养蚕人家忌讳来客户户紧闭， 制茶农户供应官需处处奔忙。 绿树掩映的村边摘下醉酒的帽子， 紫藤花架下斜靠着胡床。 若不是因这闲散抛开俗务， 怎会发觉人间的白昼如此悠长。
微信扫一扫
陆游诗词推荐