[宋] 陆游
咸阳宫阙天下壮，五更卫士传鸡唱，重门洞开銮驾出，回中更在云霄上。云霄一路蟠青冥，车声隐辚驰雷霆。宓妃穿仗王母下，何必轩皇居大庭。君王游幸无终极，万年尽是欢娱日。文成已死方不雠，茂陵松柏秋萧瑟。
《上之回》现代文译文：
咸阳宫殿的壮丽冠绝天下， 五更时分卫士们传递着报晓的鸡鸣。 重重宫门次第敞开，御驾浩荡出行， 回中行宫更在九霄云层之上。
云间御道蜿蜒通向青天深处， 车马隆隆如雷霆奔驰隐隐作响。 宓妃穿越仪仗，王母降临凡尘， 何必还要轩辕黄帝居住的巍峨朝堂？
君王巡游享乐永无休止， 万载光阴尽是欢宴时光。 待到文成将军冤死才知无人复仇， 茂陵松柏已在秋风中萧瑟凄凉。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对统治者奢靡生活的深刻批判。诗歌可分为三个层次：前六句极尽铺陈之能事，描绘帝王出巡的恢宏场面，"云霄上"、"蟠青冥"等意象营造出仙界般的幻境；中间四句通过神话典故的运用，暗讽统治者沉迷享乐、不问政事；最后两句笔锋陡转，以"文成已死"的史实和"茂陵萧瑟"的意象，揭示繁华背后的凄凉真相。
艺术手法上，诗人运用了强烈的对比手法：前文的极尽奢华与结尾的凄凉萧瑟形成鲜明反差；神话人物的降临与历史人物的冤死构成深层对照。在"宓妃穿仗"等句中，诗人巧妙化用《离骚》笔法，使批判之意寓于瑰丽想象之中。全诗在时空转换上极具张力，从现实场景到神话境界，再回归历史反思，体现了诗人作为爱国诗人深沉的历史洞察力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐