开元寺小阁十四韵 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

开元寺小阁十四韵 原文

渊源两名衲,筑阁扪星辰。近山卧蜿蜒,远山高嶙峋。朝看雨空蒙,暮揖云轮囷。赋诗有宿诺,下语终未亲。万法不孤起,请君作其因。高挂四面窗,净扫一榻尘。室中绝人声,门前谢车轮,容我睡半日,两忘主与宾。缓烧海南沉,细碾建溪春。是间傥有句,可与屈宋邻。诗如奋蛰龙,夭矫不受驯;使可造次得,何异池中鳞。世有扰龙手,媿我非其人。诗不已就乎?著眼勿逡巡。

开元寺小阁十四韵 现代文赏析、翻译

《开元寺小阁十四韵》现代文赏析:

这首诗展现了诗人在开元寺小阁中的隐逸生活与诗歌创作感悟。诗人通过描绘山寺环境、独处时光和创作心境,表达了对诗歌艺术的深刻理解。

【现代文译文】 两位渊源深厚的僧人, 建造高阁可触摸星辰。 近处山峦如卧龙蜿蜒, 远方峰岭陡峭嶙峋。 清晨看细雨空蒙飘洒, 傍晚向盘旋云团行礼。 早有作诗的旧日承诺, 落笔时却总觉不够亲近。 世间万物皆非孤立存在, 请君来作这诗兴的起因。 高高挂起四面的窗扉, 清扫干净一榻的灰尘。 室内隔绝了人声喧闹, 门前谢绝了车马往来。 容我在此安睡半日, 主客之分两相忘怀。 慢慢焚着海南沉香, 细细研磨建溪春茶。 若在此间觅得佳句, 当可与屈原宋玉比邻。 诗如奋起的蛰伏之龙, 矫健腾跃不受驯服; 若可轻易获得好句, 与池中之鱼有何差异? 世间自有驯龙高手, 惭愧我不是那样的人。 诗句不是已经完成了吗? 请凝神注视莫要迟疑。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】