[宋] 陆游
还乡吴语熟，伏枕越吟悲。
接客寒温简，过邻几杖随。
独嗟亲旧少，不觉岁时移。
陌上人争看，风欹白接篱。
《即事》现代文译文： 回到故乡吴语说得依然流利， 卧病在床吟咏越调更添悲戚。 接待客人寒暄话语变得简短， 走访邻里总要拄着拐杖前去。 独自叹息亲朋故交日渐稀少， 不知不觉岁月已悄然流逝。 田间小路上人们争相观望， 风中歪斜的白头巾格外醒目。
赏析：
这首《即事》以白描手法展现了诗人晚年乡居生活的真实图景。诗人通过"吴语熟"与"越吟悲"的对比，既表现了对故乡的熟悉，又透露出客居他乡的悲凉。"接客寒温简"四句，以简练的笔触勾勒出衰老病弱、亲朋零落的晚境，其中"几杖随"的细节描写尤为动人。尾联"陌上人争看"的围观场景，与"风欹白接篱"的自我形象形成强烈反差，既写出了乡人对诗人的好奇，也暗含了诗人对世态人情的感慨。全诗语言质朴却意蕴深厚，在平实的叙述中寄寓着对时光流逝、人生易老的深沉喟叹。
微信扫一扫
陆游诗词推荐