[宋] 陆游
旋著朝衫拜九天，荣光夜半属星躔。
渭南且作诗人伴，敢望移封向酒泉。
《荣光与诗心：诗人渭南封爵的双重咏叹》
赏析： 这首七绝创作于诗人晚年受封渭南县伯之时，展现了诗人面对荣宠时的复杂心境。首句"旋著朝衫拜九天"以"旋"字起笔，暗示封爵之突然；"朝衫"与"九天"形成由凡尘至天庭的垂直空间意象。次句"荣光夜半属星躔"将皇恩比作深夜星辉，既显尊贵又暗含孤寂。后两句笔锋陡转，"渭南且作诗人伴"道出以诗人为伴的本真追求，尾句"敢望移封向酒泉"用酒泉典故，在谦逊言辞中暗藏对自由生活的向往。全诗在荣宠与淡泊间形成张力，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的一贯品格。
现代文译文： 匆匆换上朝服叩谢皇恩， 夜半时分荣光如星辉降临。 且将渭南当作诗友相伴， 怎敢奢望改封那西北酒泉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐