杂感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂感 原文

艰危宁度瘦驴岭,奔走莫随肥马麈。

困厄终身元自好,可怜痴子恨无津。

杂感 现代文赏析、翻译

《逆旅人生中的清醒与自持》

诗人这首《杂感》以瘦驴与肥马的意象对比,勾勒出士人在仕途与隐逸间的艰难抉择。首句"艰危宁度瘦驴岭"中,"瘦驴"这一寒俭意象与"岭"的险峻相映,暗示诗人宁愿选择清贫而艰险的独立之路。次句"奔走莫随肥马麈"的"肥马"象征权贵阶层的奢靡,一个"莫"字斩钉截铁地表明了诗人的价值取舍。

后两句转入更深层的生命思考,"困厄终身元自好"中的"元"字精妙,既指本来、原本,又暗含"元白"之典,暗示这种困厄中的坚守本就是文人传统。末句"可怜痴子恨无津"以自嘲口吻作结,"无津"既指没有渡口,又暗喻人生困局,在看似无奈中实则包含着对清醒选择的肯定。全诗通过瘦与肥、宁与莫、自好与可怜的层层对照,展现了诗人在政治逆境中持守节操的精神姿态。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】