[宋] 陆游
梦笔亭边拥鼻吟，壮图蹭蹬老侵寻。
不眠数尽鸡三唱，自笑当年起舞心。
《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》赏析
这首七绝展现了诗人晚年典型的矛盾心境。首句"梦笔亭边拥鼻吟"以典故开篇，"梦笔亭"暗用江淹梦笔生花的典故，暗示诗人曾经的文学抱负；"拥鼻吟"则刻画了诗人苦吟的形象。第二句"壮图蹭蹬老侵寻"直抒胸臆，"壮图"与"老侵"形成强烈对比，道出壮志未酬的遗憾。后两句通过"不眠数尽鸡三唱"的失眠场景，引出"自笑当年起舞心"的自嘲，将当年闻鸡起舞的壮志与今日的无奈形成鲜明对照。
现代文译文： 在梦笔亭边掩鼻苦吟， 宏伟抱负遭遇挫折，衰老渐渐逼近。 彻夜难眠数尽三更鸡鸣， 不禁自嘲当年闻鸡起舞的雄心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐