[宋] 陆游
点点秋灯晚，翻翻宿鸟还。雨添羁枕睡，书伴小窗闲。僧阁荒寒外，渔村缥缈间。画工今代少，谁为写家山？
《秋夕书事》现代文译文： 点点秋灯在暮色中亮起， 归巢的鸟儿翻飞着回还。 雨声催人枕上入眠， 书卷伴我小窗闲看。 僧寺楼阁在荒寒之外， 渔村灯火于缥缈之间。 当今画师何其稀少， 谁来描绘我家山川？
赏析：
这首五律展现了诗人典型的秋夜感怀。诗人以"秋灯"、"宿鸟"起笔，勾勒出一幅萧瑟的秋夜图景。"点点"与"翻翻"的叠词运用，使画面更显生动。颔联写雨夜独处的闲适，却又暗含羁旅之思。"羁枕"二字尤为精妙，既写实又抒情。颈联将视野推向远方，"荒寒"与"缥缈"的意境营造，凸显了诗人内心的孤寂。尾联直抒胸臆，借"画工"难觅之叹，表达对故土家园的深切思念。全诗语言简净，意境深远，通过细腻的景物描写，将秋夜的孤寂与乡愁表现得淋漓尽致，体现了诗人晚年诗作中特有的苍凉与深沉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐