[宋] 陆游
别驾生涯似蠹鱼，简编垂老未相疏。
也知赋得寒儒分，五十灯前见细书。
《秋夜读昼戏作》现代文译文： 我这做别驾的生涯就像书虫一般， 与竹简书卷相伴到老也不曾疏远。 虽知命中注定是个贫寒读书人， 年过半百仍在灯下细读蝇头小字。
赏析： 这首自嘲诗展现了诗人晚年清贫自守的读书生活。首句"蠹鱼"之喻，既写实又自嘲，将官场生涯比作蛀书虫，暗含对仕途的失望。次句"垂老未相疏"道出诗人与书籍相伴终生的执着。"寒儒分"三字点明诗人安于清贫的儒者本色，末句"五十灯前见细书"的细节描写尤为动人，既写实又象征，暗示诗人虽年迈目衰仍坚持治学的精神。全诗语言质朴，在自嘲中透露出坚守与豁达，展现了诗人作为儒者的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐