[宋] 陆游
酒旆摇摇出竹篱，扁舟远赴野人期。
一天风雨晚来恶，落尽白莲浑不知。
《湖上风雨中的一场错过》
现代文译文： 酒旗在竹篱外轻轻摇晃 我驾着小舟去赴隐士的邀约 傍晚骤然卷起满天风雨 白莲凋落时我竟全然不觉
赏析： 这首小诗以简练笔触勾勒出诗人赴约途中的意外遭遇。首句"酒旆摇摇"与"竹篱"构成乡野酒家的生动画面，暗示诗人出发时的闲适心情。"远赴"二字透露出对这次约会的期待。转折出现在第三句，"恶"字突兀有力，将风雨的狂暴与诗人心情的突变一并道出。最妙的是结句，诗人用"浑不知"三字，将注意力从自身遭遇转向白莲的命运，使一场普通的行程意外升华为对生命无常的感悟。风雨中的白莲，恰似人生中那些悄然消逝的美好，当我们专注于某个目标时，往往错过了身边正在发生的凋零。诗人在此展现了宋诗特有的理趣，将日常小事写出深沉的人生况味。
微信扫一扫
陆游诗词推荐