[宋] 陆游
薄晚初沾洒，清晨更惨凄。
鱼寒抛饵去，鸦湿就檐栖。
幽涧溅溅溜，长堤浅浅泥。
一杯持自贺，吾事在锄犁。
《雨》赏析
这首五律以细腻笔触描绘了雨中田园景象，展现了诗人隐居生活的真实况味。全诗通过"薄晚"到"清晨"的时间推移，构建出一个完整的雨日图景。
首联"薄晚初沾洒，清晨更惨凄"以时间顺序展开，用"沾洒"与"惨凄"两个富有质感的词语，将雨势由疏到密的变化生动呈现。颔联"鱼寒抛饵去，鸦湿就檐栖"选取典型意象，通过鱼儿弃食、乌鸦避雨的细节，暗示雨中生物的生存状态。颈联"幽涧溅溅溜，长堤浅浅泥"转入景物描写，"溅溅"与"浅浅"的叠词运用，既摹声又状形，使雨景更具立体感。
尾联"一杯持自贺，吾事在锄犁"突然转折，在阴郁的雨景中迸发出明朗的生活态度。诗人举杯自庆的洒脱与"锄犁"代表的农耕生活形成精神呼应，彰显其安贫乐道、躬耕自足的人生选择。这种在寻常雨日中体悟的生活哲理，正是诗人晚年诗作的特有韵味。
现代文译文： 傍晚时分细雨初降， 到清晨时雨势更显凄清。 寒雨中的鱼儿抛却饵食游走， 淋湿的乌鸦飞向屋檐栖息。 幽深的山涧水声溅溅流淌， 长长的堤岸上淤泥浅浅堆积。 我自斟一杯酒庆贺此刻， 我的事业就在这锄头犁耙之间。
微信扫一扫
陆游诗词推荐