[宋] 陆游
千古英雄骨作尘，不如一醉却关身。鼎来虽恨王陵戆，熟味方知孟子醇。试问浩歌遗世事，何如酣枕养天真？竹林嵇阮虽名胜，要是渊明最可人。
《家酿颇劲戏作》赏析
这首七律展现了诗人晚年对人生价值的重新思考。诗人通过对比历史英雄的虚无与醉酒自适的实在，表达了对陶渊明式隐逸生活的向往。
首联"千古英雄骨作尘，不如一醉却关身"以强烈的对比开篇，英雄化为尘土与当下醉酒的鲜活形成反差，暗示功名的虚幻。颔联用典精妙，"王陵戆"与"孟子醇"的对仗，既表现了对耿直品格的复杂态度，又暗喻家酿的醇厚如同圣贤之道，需要细细品味。
颈联设问自答，"浩歌遗世"与"酣枕养真"的对比，凸显诗人选择回归本真的生活态度。尾联"竹林嵇阮"与"渊明"的对比，最终表明诗人最向往的是陶渊明式的自然真趣。全诗在历史人物的层层对比中，最终落脚在对朴素生活的赞美，体现了诗人历经沧桑后的生活智慧。
现代文译文： 千古英雄早已化为尘土， 不如沉醉美酒守护此身。 突然造访虽嫌王陵太耿直， 细品才知孟子学说醇厚。 试问高歌遗世独立如何？ 哪比得上醉卧保养天真？ 竹林七贤嵇康阮籍虽有名望， 到底还是陶渊明最合我心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐