[宋] 陆游
夜来急雪打船窗，今夜推窗月满江。
堪恨无情一枝橹，水禽惊起不成双。
《雪霁月江惊禽图》
赏析：此诗以"雪"与"月"的时空转换，勾勒出冬夜江景的瞬息变幻。"急雪打窗"的动感与"月满江"的静谧形成鲜明对照。末二句尤妙，以橹声惊禽的细节，暗喻诗人羁旅孤寂之情。那"不成双"的水禽，恰似诗人形单影只的身影，在月光江面上投下淡淡的哀愁。
白话译文： 昨夜骤雪急扑船舱窗棂， 今宵推窗但见皓月浸江。 最恨那不解人意的船橹， 惊散相依水禽各飞一方。
微信扫一扫
陆游诗词推荐