梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉 原文

高谈雄辩凭陵酒,豪竹哀丝蹴蹋春。

占断名园排日醉,不教虚作太平人。

梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉 现代文赏析、翻译

《醉梦狂歌里的盛世独白》

赏析: 这首醉后绝句展现了诗人豪放不羁的另一面。诗中"高谈雄辩"与"豪竹哀丝"形成声画对仗,酒意与春色交织。"凭陵酒"三字尤为精妙,既写酒力之盛,又暗含借酒消愁之意。后两句"占断名园排日醉"的狂态,与"不教虚作太平人"的清醒形成张力,表面写醉饮之乐,实则抒发对苟安时局的不满。一个"虚"字,道尽诗人对所谓太平盛世的冷眼旁观。

现代文译文: 借着酒劲高谈阔论气势凌人, 管弦乐声中肆意踏碎这虚假的春光。 独占名园日日醉饮, 绝不做这太平盛世里的空心人。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】