[宋] 陆游
策蹇清吟涉若耶，灞桥犹恨近京华。
山前千顷谁种玉？座上六时天散花。
林雀无声溪彴断，炊烟不动竹篱斜。
胜游更觉平生少，未羡银河泛客槎。
【原创赏析】
这首七律以雪景为媒介，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。首联"策蹇清吟"与"灞桥京华"对举，暗示诗人远离政治中心的闲适心境。"若耶"用典精妙，既指涉水而行，又暗含隐逸之思。颔联以"种玉"喻雪，将自然造化比作人工种植，想象奇特；"天散花"更将飘雪升华为天界奇观，意象瑰丽。颈联通过"林雀无声""炊烟不动"的静景描写，营造出空灵寂寥的意境，而"溪彴断""竹篱斜"的细节刻画，又赋予画面生动的质感。尾联以"胜游"自得，表明诗人安于眼前清景，不慕神仙遨游的淡泊胸襟。全诗将现实雪景与超验想象融为一体，体现了诗人晚年诗风中"清空"与"奇丽"并存的审美特质。
【现代文译文】
骑着瘦马吟诗渡过若耶溪， 灞桥的雪景仍遗憾太近京城繁华。 山前千顷白雪是谁栽种的琼玉？ 坐观六个时辰天女散落的花瓣。 林间鸟雀噤声溪上小桥隐没， 炊烟凝滞竹篱倾斜静默无言。 这般绝妙游历更觉平生稀少， 何须羡慕银河里泛舟的仙槎。
微信扫一扫
陆游诗词推荐