题庵壁 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

题庵壁 原文

万里东归白发翁,闭门不复与人通。绿樽浮蚁狂犹在,黄纸栖鸦梦已空。薄技徒劳真刻楮,浮生随处是飞蓬。湖边吹笛非凡士,傥肯相从寂寞中?

题庵壁 现代文赏析、翻译

《题庵壁》现代文译文: 万里归来已是白发老翁, 闭门谢客不再与人相通。 绿酒浮沫尚有当年狂态, 黄卷墨迹却已壮志成空。 雕虫小技徒然如刻楮叶, 漂泊人生随处似转飞蓬。 湖边吹笛的非凡高士啊, 可愿与我共守这份孤寂?

赏析: 这首七律作于诗人晚年归隐山阴时期,凝聚着诗人深沉的人生感慨。

全诗在疏狂与落寞的交织中,展现了诗人特有的"烈士暮年"心境,既有壮志未酬的怅惘,又保持着孤高傲世的文人风骨。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】