[宋] 陆游
行尽天涯白发新，槿篱竹屋著闲身。
读书达旦失衰病，食菜终年安贱贫。
正使寄声无薛孟，不妨同里有荀陈。
从今杖履时相过，花柳村村次第春。
《简苏训直判院庄器之贤良》现代文译文：
走遍天涯又添新白发， 木槿篱笆竹屋安放闲散身。 通宵读书忘却衰老病痛， 整年食素安于清贫生活。 即便没有薛孟那样的知音传信， 也不妨碍乡里有荀陈这样的贤邻。 从今往后拄杖踏履常来往， 看村村花柳依次迎来新春。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。首联"行尽天涯白发新"既道尽人生阅历，又以"槿篱竹屋"勾勒出简朴居所，形成强烈反差。颔联"读书达旦"与"食菜终年"的对仗，凸显诗人安贫乐道的精神境界。颈联用薛孟、荀陈典故，表达对知音好友的珍视。尾联"花柳村村次第春"的意象，既写实景又暗喻人生希望，与开篇"白发新"形成首尾呼应。全诗语言质朴而意境深远，通过日常生活的白描，展现了诗人超然物外、寄情山水的隐逸情怀，以及对友情的珍视和对生活的热爱。
微信扫一扫
陆游诗词推荐