[宋] 陆游
我庐城南村，家无十金产。
种花虽历岁，名品终有限。
颇欲及暇时，著谱书之简。
今朝绯桃开，欢喜洗酒琖。
邻翁亦喜事，为我一笑莞。
但恨苜蓿盘，蔬薄久佳馔。
往来见已熟，劝揖忘媿赧。
一事粗可言，似具识花眼。
《绯桃开小酌》现代文译文：
我住在城南的小村庄， 家中财产不足十金。 虽然种花已有多年， 名贵品种终究有限。 总想趁着闲暇时光， 编写简明的花谱册。 今日绯桃绽放枝头， 欢喜地洗净了酒杯。 邻家老翁也来同乐， 对我露出会心微笑。 只叹待客的菜盘里， 苜蓿素淡难成佳肴。 往来相熟的老友啊， 劝酒作揖忘了羞涩。 唯有一事可堪自夸， 似乎练就了识花眼。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年乡居生活的闲适与自得。全诗以"绯桃开放"为契机，通过三个层次展现了诗人淡泊自守的生活态度：
一、物质清贫而精神富足（1-6句） 开篇直言家贫"无十金产"，种花虽久却"名品有限"，暗示不慕奢华。想要编写花谱的愿望，透露出文人雅趣。
二、赏花之乐与邻里温情（7-10句） "洗酒琖"的细节生动传神，邻翁"一笑莞"的描写，勾勒出淳朴的乡间人情。苜蓿待客的谦辞，反衬出主客相得的真趣。
三、超然物外的精神境界（11-14句） 结尾处"忘媿赧"与"识花眼"的对照，既表现了诗人与乡邻的亲密无间，更凸显其超越物质贫富的审美眼光。全诗以家常语写闲适情，在平淡中见深致，典型体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐