[宋] 陆游
放翁老矣欲何之？采药名山更不疑。但入剡中行百里，姓名颜状有谁知？
《秋兴》现代文译文： 我这放翁已然老迈，还能去向何方？ 去名山采药修行，此心再无彷徨。 只需踏入剡中行走百里， 谁还认得我当年的姓名模样？
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年超然物外的心境。诗人以"放翁"自称，开篇自问"欲何之"，实则早已有了答案——"采药名山"的隐逸之志。"更不疑"三字斩钉截铁，表明其远离尘嚣的决心。后两句尤为精妙，诗人想象自己隐入剡中（今浙江嵊州一带）山水后，过往的名声形貌都将湮没无闻，暗含对功名利禄的彻底放下。全诗语言简净，意境空灵，在自问自答间完成了一次精神超脱的书写，展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的生命境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐