[宋] 陆游
姑熟溪边识胜流，十年重见岂人谋。
自应客路难为别，不是阳关作许愁。
儤直公看鳌禁月，倦游我梦镜湖秋。
殷勤为报中朝旧，睡足平生是建州。
《送钱仲耕修撰》现代文译文： 十年前在姑熟溪畔结识你这位俊杰， 今日重逢岂是人力所能安排。 客途相逢本就不易分别， 这离愁不似阳关送别那般哀伤。 你在朝中当值时看尽宫阙月色， 倦游的我常梦见镜湖的秋光。 请代我向朝中故旧殷勤致意， 在建州安眠的日子才是我平生所愿。
赏析： 这首送别诗展现了诗人对友人钱仲耕的深厚情谊和自身的人生感悟。诗歌以"姑熟溪边"的初识开篇，用"十年重见"道出久别重逢的欣喜。颔联"客路难为别"与"阳关作许愁"形成对比，既表达离别之难，又显豁达之态。颈联通过"鳌禁月"与"镜湖秋"的意象并置，巧妙呈现二人不同的生活境遇：友人仍在朝为官，而自己已归隐田园。尾联"睡足平生是建州"一句，既是托友人传话，更是诗人对闲适生活的向往。全诗情感真挚，语言简练，在送别中寄寓了诗人对仕隐选择的思考，展现了他淡泊名利的胸襟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐