[明] 袁凯
烟巷鸡鸣曙色开，秋林鹊噪远人回。
老夫自扫风前叶，稚子兼锄雨后苔。
近市酒浆浑易得，傍溪鱼蟹亦须来。
鸥边野水明如镜，更坐寒山共一杯。
喜洪山人恕复至
烟巷鸡鸣曙色开，秋林鹊噪远人回。
老夫扫叶待君去，稚子耘苔绕我回。
市酒傍溪皆可得，闲情且与共一杯。
寒山独坐听鸣鸟，夜泊明灯共一杯。
这是一首充满生活情趣的诗，诗人以细腻的笔触，描绘了山村的生活场景，表达了对友人的欢迎之情。首联写黎明时分，鸡鸣声声，曙光初现，诗人和远道而来的友人一同归来。颔联写诗人和儿子在秋林下扫落叶、除苔藓，准备迎接友人的到来。颈联写市井之酒和溪边鱼蟹都十分鲜美，诗人邀请友人一同品尝。尾联写诗人独坐寒山，听鸟鸣声声，夜泊明灯，与友人共饮一杯。整首诗语言朴素自然，情感真挚，充满了对生活的热爱和对友人的欢迎之情。
现代文译文：
在清晨的烟巷里，鸡鸣声声，曙光初现。秋天的树林里，鸟儿欢快地叫着，好像在欢迎远道而来的客人。我与儿子一起扫落下的落叶，准备迎接你的到来。小溪旁的鱼蟹也十分鲜美，我邀请你一同品尝。市井上的酒浆十分便宜，我们可以随时品尝。在溪边闲逛时，我们也可以品尝溪中的鱼蟹。独坐在寒山上，听着鸟鸣声声，夜泊明灯下，与友人共饮一杯。这样的生活真是惬意啊！
微信扫一扫
袁凯诗词推荐