[宋] 陆游
云罅纤纤玉一钩，小庭风露更清柔。
老来朋旧凋零尽，独倚阑干特地愁。
《秋晓倚阑》现代文译文： 云隙间透出一弯纤细的玉钩月， 庭院中风露交融更显清润温柔。 年岁渐长故友零落殆尽， 独倚栏杆时平添一段新愁。
赏析：
这首七绝以"秋晓"为题眼，通过三个层次的铺陈展现诗人复杂心境。首句"云罅纤纤玉一钩"以新颖比喻描摹晓月，将云缝比作锦缎的裂痕，新月如嵌其中的玉钩，既见晨景之清丽，又暗含残缺之意。次句"小庭风露更清柔"转入近景描写，"更"字暗示对比，风露的清柔反衬出内心的不平静。
后两句笔锋陡转，由景入情。"老来朋旧凋零尽"七字道尽人生沧桑，"凋零"一词既指秋景，又喻友朋离世，双关精妙。结句"独倚阑干特地愁"中，"特地"二字尤为警策，既指独自凭栏的特殊场景，又暗含"特意""格外"之意，将积累的愁绪突然点破。全诗以清丽之景写深沉之悲，体现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐