[明] 袁凯
李斯游洛阳，名遂身亦危。
一人具五刑，于古岂有之。
呼儿语黄犬，相顾涕交颐。
斯时夏黄公，商山方采芝。
古意（二十首）
袁凯
李斯游洛阳，名遂身亦危。 一人具五刑，于古岂有之。 呼儿语黄犬，相顾涕交颐。 斯时夏黄公，商山方采芝。
夜读李斯传，感怀而作此二十首。李斯游遍洛阳城，声名显达身体却不安宁。一人因谋反五刑处罪，古往今来又有谁曾这样？他呼唤儿子牵来黄狗，父子二人相对涕泣不已。想当年夏黄公，商山采芝自得其乐。
这首诗借古讽今，抒发了诗人对世事沧桑的感慨。袁凯生活在元明交替的动荡时期，他借咏史以抒发对明初暴政的愤慨，对隐居不仕的先贤表示自己的崇敬。诗中通过李斯这一历史人物的悲剧，揭示出伴君如伴虎的道理，抒发了对那些无辜受害的忠臣的同情。
译文：
李斯游遍洛阳城，声名显达身体却不安宁。一人因谋反五刑处罪，古往今来又有谁曾这样？他呼唤儿子牵来黄狗，父子二人相对涕泣不已。想当年夏黄公，商山采芝自得其乐。如今人去山空，无人欣赏游山玩水的心境，那些贪官污吏还会感到惭愧吗？
赏析：
全诗通过对李斯遭遇的叙述以及与夏黄公的对比，展现了作者对朝政的不满以及对太平盛世、明君良臣的向往。在语言上朴实自然，意蕴深远，发人深思。
这首诗主题鲜明，情感真挚，语言质朴，不事雕琢，展现了袁凯诗风的平易自然。此诗经文不深而意深，质朴自然，颇有意趣。
微信扫一扫
袁凯诗词推荐