北渚 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

北渚 原文

北渚露浓苹叶老,南塘雨过藕花稀。

新秋渐近蝉更急,残日已沉鸦未归。

铜镜面颜无药驻,玉关勋业与心违。

一蓑一笠生涯在,且醉苍苔旧钓矶。

北渚 现代文赏析、翻译

《北渚》赏析

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型画面。诗人通过细腻的自然观察,将北渚秋景与自身心境完美融合,流露出功业未成的遗憾与归隐江湖的旷达。

首联"北渚露浓苹叶老,南塘雨过藕花稀"以工整对仗勾勒出两幅秋景:北岸渚边,晨露凝重,苹叶已显老态;南塘雨后,荷花稀疏凋零。一"老"一"稀",暗示着时光流逝的无奈。

颔联"新秋渐近蝉更急,残日已沉鸦未归"进一步强化秋意。蝉鸣愈急,仿佛感知生命将尽;夕阳西沉,乌鸦迟迟不归,营造出苍茫暮色中的孤寂氛围。

颈联"铜镜面颜无药驻,玉关勋业与心违"转入抒情。镜中容颜老去,收复中原的壮志未酬,形成尖锐对比。"无药驻"三字道尽衰老的无奈,"与心违"则饱含壮志难酬的痛楚。

尾联"一蓑一笠生涯在,且醉苍苔旧钓矶"以洒脱之笔作结。既然功业难成,不如披蓑戴笠,醉卧长满青苔的旧钓台。这种看似旷达的选择,实则暗含深沉的悲凉。

全诗以景起兴,由景入情,最终在看似超脱的表象下,流露出诗人内心深处的家国之忧与生命之叹。诗人将个人命运与家国情怀熔铸在秋景之中,展现出南宋爱国诗人特有的精神气质。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】