[宋] 陆游
白首相依饱蕨薇，吾家父子古来稀。
春秧出水柔桑绿，正是农时望汝归。
《得子虡书言明春可归》赏析
这首七言绝句是诗人晚年写给儿子陆虡的家书，字里行间流露出深沉的父子之情与殷切的农耕期盼。全诗以朴素自然的语言，勾勒出一幅温馨的田园归隐图景。
首句"白首相依饱蕨薇"描绘了父子白发相守、采食野菜的简朴生活，"饱蕨薇"三字既写实又寓意清贫自足的生活态度。次句"吾家父子古来稀"道出了父子情深、相伴到老的珍贵，在宋代注重孝道的背景下尤为难得。
后两句笔锋转向农事，"春秧出水柔桑绿"以细腻的笔触捕捉早春田园的生机，嫩绿的秧苗与柔桑构成鲜明的视觉意象。"正是农时望汝归"则直抒胸臆，将农耕时令与盼子归家的心情巧妙结合，展现了诗人作为父亲和农人的双重期待。
现代文译文： 白发父子相依为命，采食蕨菜薇菜充饥， 像我们这样的父子情谊，自古以来就很少见。 春天秧苗冒出水面，桑树抽出柔嫩新绿， 这正是农忙时节，我盼望着你能早日归来。
微信扫一扫
陆游诗词推荐