自芳华楼过瑶林庄 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自芳华楼过瑶林庄 原文

春晚江边草过腰,雨余楼下水平桥。

名花未落如相待,佳客能来不费招。

栏角峭风罗袖薄,柳阴斜日玉聪骄。

此身醉死元关命,敢笑闻鸡趁早朝。

自芳华楼过瑶林庄 现代文赏析、翻译

《自芳华楼过瑶林庄》现代文译文:

暮春时节江畔青草已没过腰际, 雨后楼前水涨平了桥面低洼处。 名贵花朵未凋谢似在等候谁人, 贵客不须邀请自会前来相会晤。 栏杆转角处寒风穿透薄纱衣袖, 柳荫里斜阳映照骏马神气十足。 醉死此生原本就是命中注定事, 哪敢嘲笑闻鸡起舞的早朝臣属。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年闲适生活的一个片段,通过细腻的景物描写和洒脱的人生态度,呈现了诗人超然物外的精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】