送贡先生入闽 明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

送贡先生入闽 原文

日月异行,川岳异途。

嗟嗟我人,胡能并居。

衎衎夫子,奕世之儒。

婴耽世华,而味道腴。

伊余后生,固陋荒芜。

学匪上达,质为下愚。

既蒙不鄙,通家视余。

朝趋函丈,夕陪座隅。

话言谆谆,既沾且濡。

其沾如何,如彼时雨。

膏液渗漉,萌芽翘举。

庶几有成,实坚实好。

如何翩然,远迈于道。

肃肃王命,孰敢后之。

峨峨闽关,载驱载驰。

汤汤江流,泛泛行舟。

篽篽仆夫,负担以趋。

悠悠长林,萧萧逝波。

瞻望弗及,为之奈何。

昔为长葛,松柏是依。

今为转蓬,荡然无归。

山则有徂,河则有渚。

嗟嗟我人,独行踽踽。

天高无穷,地长茫茫。

允矣夫子,何时可忘。

送贡先生入闽 现代文赏析、翻译

《送贡先生入闽》是明代诗人袁凯的一首诗,诗中描绘了作者对贡先生的不舍之情,同时也表达了对人生旅途的感慨。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人通过“日月异行,川岳异途”这样的比喻,表达了人生道路的不同,犹如日月、河流各自不同的轨迹,人生旅程也各自有各自的轨迹,难以并轨同行。这样的比喻既体现了人生的多样性和独特性,也暗示了人生的无常和短暂。

接着,诗人赞美了贡先生“衎衎夫子,奕世之儒”,对贡先生的学识和品格给予了高度评价。同时,诗人也表达了自己对学问的渴望和追求,希望能够像贡先生一样“婴耽世华,而味道腴”。

然后,诗人描述了自己在学习上的不足和困惑,“学匪上达,质为下愚”,表达了自己在学习上的困难和迷茫。但是,在得到贡先生的帮助后,“既蒙不鄙,通家视余”,他感到自己的学习有了很大的进步。

在送别之际,诗人表达了对贡先生的不舍之情,“如何翩然,远迈于道”,同时也感慨人生的无常和旅途的漫长。诗人在送别中思考人生,也思考了自己和贡先生的关系,“昔为长葛,松柏是依。今为转蓬,荡然无归”,这种关系既是朋友之间的友情,也是人生旅途中的陪伴和支持。

最后,诗人表达了对未来的期待和祝福,“山则有徂,河则有渚。嗟嗟我人,独行踽踽。天高无穷,地长茫茫。允矣夫子,何时可忘”,希望贡先生在未来的旅途中能够继续前行,无论遇到什么困难和挑战都能够坚持下去。同时,他也祝愿自己能够不断进步,不断追求自己的梦想。

整首诗情感真挚,表达了诗人对人生旅途的思考和感悟。通过对贡先生的赞美和不舍之情的表现,也体现了诗人对人生的理解和追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】