题庵壁 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

题庵壁 原文

侠气当年盖五陵,今成粥饭在家僧。

身存但倚贫非病,齿落方惭豁可憎。

踏月闲穿双草屩,听琴横按一枯藤。

年来万事都经遍,强笑看人独未曾。

题庵壁 现代文赏析、翻译

《题庵壁》现代文译文: 当年豪气盖过五陵年少, 如今只做吃斋念佛的在家僧。 活着全凭贫穷支撑不算病, 牙齿脱落才觉豁口实在可憎。 踏着月光闲穿一双草鞋, 听琴时横放一根枯藤作伴。 这些年来万事都已历尽, 唯独勉强欢笑看人还未曾体验。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年生活的真实写照,通过今昔对比,抒发了壮志未酬的悲凉与无奈。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】