归来 明袁凯原文赏析、现代文翻译

[明] 袁凯

归来 原文

京国归来老更穷,短衣萧瑟怕秋风。

不知饥饿填沟壑,日日吟哦江水东。

归来 现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

《归来》是明代诗人袁凯的一首诗,诗中描绘了诗人从繁华的京城归来后,生活变得愈发艰难的情景。短衣、秋风,都是诗人对生活的无奈描绘,让人感受到诗人的困苦和无助。然而,诗人在最后两句中,表达了对生活的深刻理解和对未来的坚定信念。

“不知饥饿填沟壑,日日吟哦江水东。”这两句诗表达了诗人对生活的豁达和坚韧。即使生活艰难,饥饿难耐,诗人也并未放弃,而是选择每日吟哦江水,继续前行。这种坚韧不屈的精神,让人深感敬佩。

现代文译文如下:

我回到家乡,年华已逝,生活变得更加艰难。穿着短衣,在秋风中瑟瑟发抖,害怕饥饿而死。但我知道,即使饥饿难耐,也不能放弃生活。每日吟诗作赋,坚守着对未来的信念,任凭江水东流。

诗人以细腻的笔触描绘了自己的生活状态,用生动的语言展示了生活的困苦和无奈,同时也表达了对生活的坚持和信念。这种坚韧不屈的精神和对生活的热爱,值得我们深思和学习。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】