[宋] 陆游
夜扣铜壶彻旦吟，了无人会此时心。
灯残焰作孤萤小，火冷灰如积雪深。
风急江天无过雁，月明庭户有疏碪。
此身毕竟归何许？但忆藏舟黄苇林。
《寒夕》现代文译文： 整夜敲击铜壶吟咏到天明， 全然无人领会此刻心境。 残灯微焰似孤单萤火， 冷灰堆积如深雪沉沉。 疾风掠过江天不见雁影， 明月照庭院传来断续砧声。 此生终究要归向何处？ 只记得芦苇丛中藏舟的旧景。
赏析：
这首《寒夕》是诗人晚年隐居时的作品，通过寒夜独处的场景，抒发了诗人孤寂落寞的心境和对人生归宿的思考。
艺术手法上，诗人善用意象群构建意境： 1. "铜壶""残灯""冷灰"等意象构成寒夜图景 2. "孤萤""积雪"的比喻新颖贴切 3. "无过雁"与"有疏碪"形成听觉对比
情感表达上呈现三层递进： 首联直抒孤独无人理解的苦闷 中间两联通过环境描写烘托寂寥 尾联以"藏舟黄苇林"的回忆作结，暗示归隐之志
特别值得注意的是"藏舟黄苇林"的典故运用，典出《庄子·大宗师》，喻示诗人将身心寄托于自然，寻求精神解脱的愿望。整首诗在清冷的意境中，透露出诗人特有的倔强与超脱。
微信扫一扫
陆游诗词推荐