[宋] 陆游
朱栈青林小益西，早行遥听隔村鸡。
龙门合畔千寻壁，江月亭前十里堤。
酒舍胡姬歌折柳，江津洮马惜障泥。
倦游重到曾来处，自拂流尘觅旧题。
《梦行益昌道中赋》赏析
这首纪行诗以梦境重构诗人当年途经益昌（今四川广元）的旅途记忆。全诗通过"朱栈青林"的鲜明色彩对比，勾勒出蜀道特有的视觉印象。"遥听隔村鸡"的听觉描写，既点明拂晓时分，又暗示山野的静谧辽阔。颔联"千寻壁"与"十里堤"形成空间上的垂直与水平张力，展现出蜀地山水的险峻与壮阔。
颈联笔锋转向人文风情，"胡姬歌折柳"的异域情调与"洮马惜障泥"的战马意象并置，暗示此地作为边关要冲的特殊地位。尾联"倦游重到"四字，将现实中的疲惫与梦境中的重游叠合，而"自拂流尘觅旧题"的细节，则透露出诗人对往事的珍视与对岁月流逝的怅惘。全诗以虚实相生的笔法，将地理记忆、历史沧桑与个人感怀熔铸为统一的艺术整体。
现代文译文： 朱红栈道蜿蜒在葱郁山林间， 向小益城西延伸。 拂晓赶路时， 远远听见隔村传来的鸡鸣。
龙门渡口旁， 千丈绝壁直插云霄； 江月亭前， 十里长堤卧波如龙。
酒肆里胡姬唱着《折杨柳》， 渡口边战马怜惜沾泥的障泥。 倦游之人重临旧地， 拂去积尘寻觅当年题写的诗句。
微信扫一扫
陆游诗词推荐