[宋] 陆游
樵子向予说，有僧巢翠微；岩扉云共宿，锡杖鹤同飞。日暮松明火，天寒槲叶衣。弃官从此逝，非子尚谁归？
《云鹤岩居图》
赏析：此诗以樵夫口吻引出隐者形象，通过"云共宿"、"鹤同飞"的意象组合，勾勒出僧侣超然物外的禅居生活。"松明火"与"槲叶衣"的细节描写，既展现山居清苦，又暗含精神富足。尾联"弃官"之叹，实为诗人对隐逸生活的向往，在仕与隐的矛盾中寻求心灵归宿。
现代文译文： 樵夫告诉我 有位僧人筑巢在青翠山间 石门的云雾是他夜宿的伴侣 锡杖与白鹤一同飞向远天 暮色里松明火幽幽闪烁 寒风中槲树叶编织衣衫 若我抛却官职从此隐遁 除了这方净土还能归向哪边
微信扫一扫
陆游诗词推荐