[宋] 陆游
庭中正苦日卓午，水面忽看云过西。
老子不辞冲急雨，小锄香带药畦泥。
《雨中锄药》赏析
这首七绝展现了诗人晚年归隐田园时，在骤雨中坚持劳作的生活片段。诗人以白描手法，勾勒出一幅充满生活气息的田园画卷。
前两句"庭中正苦日卓午，水面忽看云过西"形成鲜明对比：正午庭院饱受烈日炙烤，转眼间西边乌云已掠过水面。一个"忽"字生动表现了夏日天气的瞬息万变，为下文铺垫。
后两句"老子不辞冲急雨，小锄香带药畦泥"是全诗精华。诗人自称"老子"，以豪迈口吻表达不畏风雨的豁达。"小锄香带"四字尤为精妙，既写出药锄翻动泥土时散发的清香，又暗含诗人对劳动的热爱。末句"药畦泥"三字，将雨中劳作的场景定格，余韵悠长。
现代文译文： 庭院正遭受着正午烈日的煎熬， 忽见乌云从水面掠过向西飘。 老夫岂会畏惧这突如其来的急雨， 小药锄翻动间，清香混着畦中泥的味道。
微信扫一扫
陆游诗词推荐