嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈 原文

穷销壮岁功名志,病过新秋赏咏时。自古世间如意少,天公宁肯为君私?

嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈 现代文赏析、翻译

《嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈》赏析

这首七绝作于诗人晚年,诗人以病中感悟道出人生真谛。前两句"穷销壮岁功名志,病过新秋赏咏时"形成强烈对比,壮年时的功名抱负已被贫困消磨殆尽,而今只能在病中度过本该吟咏的秋日。后两句"自古世间如意少,天公宁肯为君私"则升华至哲理层面,诗人看透世事无常,指出人生不如意本是常态,天公又岂会为个人破例?全诗语言平实却意蕴深远,展现了诗人历经沧桑后的豁达胸襟。

现代文译文: 贫困消磨了壮年时的功名志向, 疾病让我错过了新秋吟咏的时光。 自古以来人间如意之事本就稀少, 苍天又怎会为你一人破例徇私?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】