[宋] 陆游
冷萤缀蓬根，忽复照高树。年光逝不留，百感集迟暮。往者秦蜀间，慷慨事征戍。猿啼鬼迷店，马噤飞石舖。危岭高入云，朽栈劣容步。天近星宿大，江恶蛟鼍怒。意气颇自奇，性命那复顾。最怀清渭上，冲雪夜掠渡。封侯细事尔，所冀垂竹素。兜鍪竟何成，岂独儒冠误？当时妄校尉，旗纛今照路。浩歌遂成章，聊慰老不遇。
《秋夜感旧十二韵》现代文译文：
寒萤栖息在蓬草根部，忽而又飞上高树闪烁。岁月流逝从不停留，暮年时分百感交集。当年在秦蜀之地，豪情满怀投身军旅。猿啼处如鬼店迷离，战马惊惧飞石铺路。险峰高耸直入云霄，朽败栈道仅容侧足。天宇低垂星斗硕大，江流凶险蛟鼍震怒。那时意气何其豪迈，生死早已置之度外。最忆清渭河畔往事，踏雪夜渡如风掠过。封侯不过琐碎小事，只愿青史留得姓名。头盔终究未建奇功，岂止儒冠误我平生？当年那个狂傲校尉，如今旌旗照亮归途。放声长歌化作诗行，姑且抚慰老来不遇。
赏析：
这首《秋夜感旧十二韵》是诗人晚年追忆军旅生涯的力作，集中体现了其"诗史"特质与悲壮诗风。
这首作品完整展现了诗人从热血青年到惆怅老翁的心路历程，其时空跳跃的叙事方式、虚实相生的意象经营、沉郁顿挫的情感表达，使之成为宋人边塞诗中的典范之作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐