[宋] 陆游
解鞅名园眼倍明，殷勤翠袖劝飞觥。
海棠红杏欲无色，蛱蝶黄鹂俱有情。
去日不留春渐老，归舟已具客将行。
倦游短鬓无多绿，生怕尊前唱渭城。
《即席》现代文译文：
卸下马鞍步入名园，眼前景致格外鲜明， 翠袖侍女殷勤相劝，频频举杯劝饮不停。 海棠红杏争相绽放，艳色几乎令人目眩， 蛱蝶黄鹂双双飞舞，似也懂得人间温情。 逝去的时光留不住，春光渐老暗自心惊， 归舟早已准备停当，客人即将踏上归程。 倦游之人双鬓斑白，已无多少青春绿影， 最怕酒宴将散之时，听人唱起渭城别情。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对春光易逝、人生易老的深沉感慨。诗歌以"解鞅"开篇，暗示诗人刚刚结束一段旅程，来到名园休憩。颔联"海棠红杏欲无色"与"蛱蝶黄鹂俱有情"形成鲜明对比，既写出春光的绚烂，又暗含物我交融的意境。
颈联笔锋一转，由景入情，"去日不留"与"归舟已具"道出时光流逝、行期将至的无奈。尾联尤为动人，"倦游短鬓无多绿"直抒胸臆，而"生怕尊前唱渭城"化用王维《渭城曲》典故，将离别之痛与暮年之叹融为一体，余韵悠长。
全诗语言凝练，意象鲜明，在描绘春光的同时，巧妙融入了诗人对生命短暂的感慨，体现了诗人晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐