[宋] 陆游
夏景遽如许，先从草木知。
朱樱连蔕翦，红药带花移。
病起单衣怯，身闲昼漏迟。
空斋无长事，帘影看参差。
《初夏即事》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出初夏时节的物候变化与诗人闲居生活的微妙心境。全诗通过"草木先知"的自然感应，展现了季节更迭的猝不及防，又以"朱樱""红药"的移植细节，暗示着人为干预与自然规律的互动。病后怯着单衣的体感，与昼漏迟迟的时间感知相映，共同构建出诗人特有的季节敏感度。尾联"空斋无长事"的闲适与"帘影参差"的光影游戏，形成动静相宜的意境，透露出诗人晚年诗作中特有的疏淡韵味。
现代文译文： 夏日景致骤然如此， 最先从草木变化感知。 将连着果蒂的朱红樱桃剪下， 带着花朵移植红芍药。 病愈初起单衣犹觉怯寒， 闲居无事更觉白昼漫长。 空寂书斋没有要紧事务， 静看帘影在地上交错摇曳。
微信扫一扫
陆游诗词推荐