好事近·疏雨洗烟波 宋谢逸原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢逸

好事近·疏雨洗烟波 原文

疏雨洗烟波,雨过满江秋色。风起白鸥零乱,破岚光深碧。

荻花枫叶只供愁,清吟写岑寂。吟罢倚阑无语,听一声羌笛。

好事近·疏雨洗烟波 现代文赏析、翻译

好事近·疏雨洗烟波

作者:佚名

细雨洗涤轻烟,天幕像被洗过一般清明。风吹起江面,白鸥纷乱,雨后的岚光渲染出一片碧绿。

无边的秋色中,芦苇与枫叶,似在增添几许萧索。而我心中的忧愁,唯有清诗淡吟以表达。

吟诗之后,倚着栏杆,默默无言。远处羌笛声悠悠,如泣如诉,仿佛在向我诉说这秋天的寂寥。

这首词以淡雅的笔墨描绘出一幅雨后秋波图。词人抓住江雨过后特有的景色,以轻淡的笔墨描绘了一幅秋雨初晴的江波图。晨雾刚消,下过小雨的江面,空气清新秋色满江。风起云涌,岚光碧碧。雨后的荻花、枫叶,更增添了一层清冷之感。而词人胸中那几分“愁”、几分“岑寂”,尽在不言中了。词人又以“羌笛”之声收束全篇,似以一曲《关山月》表达着羁旅、乡思的情怀。词的语言自然淡雅,毫无矫揉造作之意,却饱含着无限乡思之情。

以上就是这首词的赏析,希望您能喜欢。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】