荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗 原文

与梅同谱又同时,我为评香似更奇。

痛饮便判千日醉,清狂顿减十年衰。

色疑初割蜂脾蜜,影欲平欺鹤膝枝。

插向宝壶犹未称,合将金屋贮幽姿。

荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗 现代文赏析、翻译

【现代文译文】 这蜡梅与寒梅同宗同季绽放, 我独爱它香气更为清奇非常。 畅饮赏花便似千日沉醉不醒, 狂放意态竟让十年衰颓消亡。 花色如新割蜂巢流淌的蜜浆, 枝影欲与仙鹤瘦膝争短长。 插在玉壶仍觉委屈了这芳华, 该用黄金屋来珍藏这般幽香。

【诗歌赏析】 这首咏蜡梅七律展现了诗人晚年独特的审美情趣与生命体验:

1. 意象运用精妙: - "蜂脾蜜"喻花色之澄黄温润,暗含甘美之意 - "鹤膝枝"状梅枝之清瘦遒劲,呼应文人风骨 - "金屋贮幽姿"化用汉武帝"金屋藏娇"典,反衬蜡梅的高洁

2. 情感表达跌宕: 首联以比较手法突出蜡梅之奇;颔联"千日醉"与"十年衰"形成强烈反差,展现花中见道的顿悟;颈联转入细腻描摹;尾联则通过"未称"到"合将"的转折,完成对蜡梅最高礼赞。

3. 炼字艺术: "判"字写醉意之决绝,"减"字状返老还童之效,"欺"字拟人化展现枝条傲骨,动词运用极具张力。

4. 晚年心境折射: 75岁的放翁在蜡梅中既看到"清狂"的少年意气,又寄托"幽姿"的隐逸情怀,将赏花体验升华为对抗衰老的精神良药。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】