[宋] 陆游
风雪正相乘，萧然一点灯。
拥炉蒙衲被，就壁倚枯藤。
火降神方王，河潮脑自凝。
邻鸡太多事，三唱请晨兴。
《寒夜独思》
赏析： 此诗以冬夜独处为背景，通过"风雪相乘"与"萧然一灯"的强烈对比，勾勒出诗人孤寂清冷的处境。"拥衾""倚藤"两个动作细节，生动展现诗人抵御严寒的姿态。后四句转入精神层面，"火降""河凝"的玄想暗示内心修炼，而邻鸡报晓的突然插入，既打破沉思又暗含对世俗喧嚣的无奈。全诗在物象与心象间自如切换，体现了诗人晚年诗作中特有的枯淡与深邃。
现代文译文： 风雪交加肆虐狂， 孤灯如豆照空堂。 裹紧僧袍偎炉火， 斜靠枯藤对冷墙。 心火渐沉入禅定， 思潮凝结似冰霜。 邻家晨鸡偏多事， 三番啼叫催天光。
微信扫一扫
陆游诗词推荐