对食有感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

对食有感 原文

我老虽无家,其实如客耳。

食至举匕箸,饱则舍而起。

厨人有勤惰,我岂形愠喜。

园畦摘青蔬,地碓舂赤米。

劳人固已多,坐享颡常泚。

作诗本自规,亦以告闾里。

对食有感 现代文赏析、翻译

《对食有感》现代文译文: 我虽年老无固定居所,实则如同过客般生活。饭食端来便举筷用餐,吃饱便放下碗筷起身。厨房仆役有勤快有懒惰,我何曾表露过喜怒神色。到菜园里采摘新鲜蔬菜,用石臼舂捣带壳的红米。劳作之人本就够辛苦了,我坐享其成常汗颜羞愧。写这首诗本为自我规诫,同时也想告诉邻里乡亲。

赏析:

这首《对食有感》展现了诗人晚年淡泊自持的生活态度和深刻的自省精神。诗歌以朴素的语言,勾勒出一位老者对日常饮食的思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】