仲秋书事 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

仲秋书事 原文

心明始信元无佛,气住何曾别有仙。

领取三山安乐法,蒲团纸帐过年年。

仲秋书事 现代文赏析、翻译

《仲秋书事》现代文译文: 内心澄明才懂得本无佛陀存在, 气息安定又何须另寻神仙踪迹。 领悟这三山间的自在安乐之道, 在蒲团纸帐中安度岁岁年年。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年参透人生真谛的豁达心境。诗歌以"心明"开篇,直指禅宗"明心见性"的要义,表明诗人已超越宗教形式的束缚。"气住"一句则暗含道家养生思想,体现其融会贯通的哲学境界。后两句"三山安乐法"既指道家蓬莱三山的仙境意象,又暗喻诗人隐居山林的日常生活。末句"蒲团纸帐"的简朴意象,与"过年年"的从容语调相呼应,勾勒出一幅超然物外的隐士图景。全诗语言洗练,意境空明,将佛道思想与生活实践完美融合,展现了诗人历经沧桑后的精神升华。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】